Обращение «товарищ» смыла с наших языков перестроечная волна. Мучаемся теперь, как обратиться к прохожему. Нарочитым «господин»? В официальных письмах некоторые им пользуются, а вот в маршрутке странно просить господина передать деньги водителю. Приходится теперь различать того, к кому обращаемся, по половому признаку, выкрикивая простовато-просторечные «мужчина» и «женщина» или попахивающие уголовно-процессуальным кодексом «гражданин» и «гражданка». Знакомое слово «товарищ» сегодня малоупотребительно.
Расцвет этого слова пришелся, безусловно, на годы революции, на начало ХХ столетия, однако его история уходит в глубь времен. Впервые оно встречается в памятниках русской письменности XIV века, а в XV веке им пользовался купец Афанасий Никитин, ходивший за три моря.
Образовано оно от слова «товар», которое означало «добро, пожитки; походный или военный обоз». Буквальный смысл слова «товарищ» — «тот, кто с тобой в одном товаре, в одном обозе, в одном походе». Таким образом, первоначально товарищем называли того, кто был вместе в путешествии, прежде всего имелась в виду торговая поездка. Товарищ — временный друг, прочно связанный с попутчиками случайностями путешествия. В основе товарищеских отношений лежал вполне прозаический меркантильный интерес.
Народная мудрость: «гусь свинье не товарищ», «слуга барину не товарищ», а «умный товарищ — половина дороги».
С течением времени у слова развилось значение, указывающего на некоторую степень подчиненности, зависимости обозначаемого лица. Словарь В. Даля, например, дает такое определение: «Товарищ — дружка, сверстник, ровня в чем-либо; однолеток, односум; помощник, сотрудник; соучастник в чем; клеврет, собрат. Товарищ детства — совоспитан-ник; по службе — сослуживец. Товарищ министра — старший помощник, заступающий его».